Club Confédéré et Fédéral de France Forum Index

Club Confédéré et Fédéral de France
Le forum du CCFF sur la guerre de sécession ( Civil war ) : Histoire, reconstitution, films, BD, jeux, figurines ...

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

La guerre de sécession dans la littérature fantastique
Goto page: 1, 2  >
 
Post new topic   Reply to topic    Club Confédéré et Fédéral de France Forum Index -> LA GUERRE DE SECESSION ET LES MEDIAS -> LITTERATURE ET PRESSE ECRITE -> Livres en Français
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sat 31 Dec - 08:01 (2011)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

PublicitéSupprimer les publicités ?
Ambrose Bierce "Ce qui se passa sur le pont De Owl Creek" (An Occurrence at Owl Creek Bridge 1890 ), recueil de nouvelles "Morts Violentes" (In the Midst of Life: Tales of Soldiers and Civilians - 1898) .

Sa vie, et plus encore sa mort, ont longtemps conféré à Ambrose Bierce plus de célébrité que ses œuvres. 
Enfant de pionniers et d'origine modeste, il est autodidacte et exerce très tôt divers petits métiers ; il entre dans une école militaire mais n'y reste qu'un an.
Il est âgé de 19 ans lorsque la guerre de sécession éclate. Il s'engage dans le neuvième régiment de volontaires d'Indiana et devient officier dans le camp des anti-esclavagistes. Il est promu lieutenant en 1863. Blessé à la tête à la bataille de Kennesaw Mountain le 23 juin 1864, il est démobilisé en 1865 à la fin de la guerre. Son expérience des combats et les images de carnages marqueront profondément tous ses futurs écrits.
On le retrouve ensuite, sur la côte ouest, journaliste à scandale, d'une férocité venimeuse rarement égalée. Celle-ci lui vaut de travailler une vingtaine d'années pour la presse Hearst, dont il sera l'un des éditorialistes les plus virulents et les plus détestés. L'homme avait d'ailleurs l'art — et le besoin — de s'attirer l'animosité, voire la haine, de ceux-là même auxquels il tenait le plus. Ce personnage complexe, alcoolique, hypocrite, moralisateur, mais profondément immoral, capable aussi d'une étrange forme d'honnêteté et d'éclairs de gentillesse au milieu d'une méchanceté grinçante soigneusement cultivée, part sur la fin de sa vie pour le Mexique, alors en pleine révolution, et disparaît sans que le mystère de sa mort ait jamais été éclairci.

En France :
Bierce, Ambrose
Ce qui se passa sur le pont Owl Creek
Edition : Le Livre de Poche, Collection : Libretti 2004, 94 pages ISBN : 2-253-08782-3



"Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek et autres nouvelles" :
Corde au cou, un homme contemple la rivière qui coule sous le pont où il va bientôt être pendu. Quelques secondes... une éternité. Le courant de sa conscience voyage, dans ce battement ténu qui le sépare d'une mort inéluctable. A moins qu'il ne réussisse à plonger, à se libérer de ses liens, à gagner la rive et la forêt ? L'écrivain américain Ambrose Bierce (1842-1913), surnommé Bitter Bierce - Bierce l'amer - signe là l'une de ses nouvelles les plus célèbres, « Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek ». Terriblement marqué par le traumatisme de la guerre de Sécession, Bierce ne cessera de dénoncer les horreurs de la guerre, en les traitant sur le mode du paradoxe, de l'ironie, ou de l'humour noir, comme dans « Le coup de grâce ». Avec « Chickamauga », la vision du champ de bataille se fait hallucinée, presque surréaliste.
A la lisière du fantastique, ce compatriote d'Edgar Poe et de Hawthorne, ce contemporain de R. L. Stevenson ou de Stephen Crane ne cesse en réalité d'explorer une Amérique gothique où la sauvagerie originelle fait éternellement retour : les spectres surgissent du fond des bois comme dans « La mort de Halpin Frayser », les objets des morts maudits hantent les vivants comme dans « La montre de John Bartine », et les cadavres reviennent comme dans « La tombe sans fond ».

Ambrose Bierce provoque chez le lecteur une réflexion instantanée, sur le comportement humain et sur la guerre.



Adapté à la TV : La Rivière du hibou (An Occurrence at Owl Creek Bridge) est un court métrage de fiction (28 min, noir et blanc) réalisé par Robert Enrico en 1962.
Robert Enrico recevra pour ce film la palme d"or du court métrage du festival de Cannes en 1962 et le Grand Prix des Journées Internationales du Court Métrage de Tours.
Le film a été diffusé à la télévision américaine dans le cadre de l'émission "La quatrième dimension, en tant que cent-quarante-deuxième épisode, le 28/02/1964.

Disponible en DVD (M6 Vidéo)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.


Last edited by Dr Feelgood on Sun 23 Dec - 14:43 (2012); edited 4 times in total
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sat 31 Dec - 08:44 (2011)    Post subject: "Le Diable en gris " de Graham MASTERSON Reply with quote

« Le Diable en gris » de Graham MASTERSON (« The Devil in gray », 2004)
ED. BRAGELONNE / L’OMBRE, OCT. 2006





Synopsis :
Une jeune femme brutalement taillée en pièces dans sa maison de Virginie… avec une arme vieille de cent ans.
Un officier à la retraite éviscéré… par un assaillant invisible. Un jeune homme, les yeux crevés dans sa baignoire… puis bouilli vif. Qu’ont ces victimes en commun ? Quel être de cauchemar les a traqués ?
Il n’est pas mort, mais ne vit pas vraiment non plus. Il ne peut être tué, tout juste piégé, comme il l’a été pendant des années, enterré vivant dans une tentative désespérée de mettre fin à la terreur.

Mais à présent il est libre à nouveau, libre d’accomplir sa sinistre mission… et de massacrer. Est-il un esprit ? Un dément immortel ? A-t-il même jamais été humain ? Qui est… le Diable en gris ?
L'histoire tourne sur le thème du vaudou exploité par la mort des brigades du diable pendant la guerre de sécession.

Le major Shroud est venu pour se venger sur ceux qui l'ont emprisonné lors de la guerre de sécession. Comme ils sont morts, il se rabat sur les descendants dont le lieutenant fait partit. Le major a survécu grâce à Chango, Dieu Vaudou, très puissant.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sat 31 Dec - 08:58 (2011)    Post subject: Abraham Lincoln, Chasseur de Vampires de Seth Grahame-Smith Reply with quote

Abraham Lincoln, Chasseur de Vampires - Seth Grahame-Smith

Editions : Eclipse.
18 €, 392 pages



Quatrième de couverture :
"Dans un chalet, Abraham Lincoln, neuf ans, était agenouillé au chevet de sa mère.
— Mon tout petit… soupira-telle avant de rendre l'âme.
Ce n'est que plus tard qu'Abraham, endeuillé, apprendra que le mal funeste ayant emporté sa mère était l'œuvre d'un vampire…
Dès lors, il jura de consacrer sa vie à poursuivre un seul et unique objectif: exterminer tous les vampires. Grâce à sa stature légendaire, à sa force et à sa maîtrise de la hache, le jeune Lincoln s'engage sur le chemin de la vengeance, qui le mènera jusqu'à la Maison Blanche.
Si Abraham Lincoln est mondialement connu pour avoir sauvé l'Union et libéré des millions d'esclaves, sa lutte sans merci contre les morts-vivants est demeurée secrète pendant presque deux cents ans, jusqu'à ce que Seth Grahame-Smith ne tombe sur Le Journal Secret d'Abraham Lincoln. À l'aide de ce journal, Seth reconstitue la véritable histoire du plus grand président américain, dans un style biographique digne d’un David McCullough. Pour la première fois, il révèle la vérité cachée derrière la guerre de Sécession, ainsi que le rôle des vampires dans l'édification, l'essor et la quasi-chute des États-Unis d'Amérique."

Seth reprend donc ici l'histoire de Lincoln, personnage emblématique de l'histoire américaine. Il mêle habilement dans son récit l'histoire et la fiction avec un style fluide et facile à lire. Le récit est narré à la troisième personne mais est truffé de passages du véritable Journal d'Abraham Lincoln, renforçant la dimension" véridique" de l'histoire.
Le roman est divisé en trois parties : l'enfant, le chasseur de vampires et le Président. L'auteur a un bon sens du rythme, anecdotes historiques et péripéties vampiriques se succèdent et se complètent avec brio. J'avoue qui plus est, être assez passioné par l'époque et le pays. Et, il faut bien le dire, Lincoln est lui même un personnage hors normes connu surtout pour son role pendant la guerre de Sécession et l'image de l'homme plus grand que nature qu'on peut en avoir à travers le cinéma. Je pense à des scènes comme celle de James Stewart face à la statue de Lincoln dans Monsieur Smith au Sénat.

C'est donc avec un intérêt marqué pour la partie historique que j'ai suivi le roman, allant me documenter sur les véritables faits ; que l'auteur a su fort bien utiliser. Là où le roman pêche un peu c'est qu'il n'y a pas de véritable surprise pour l'aspect vampirique. Tout est très bien fait, s'enchaine avec logique, mais il n'y a guère d'innovations. On a les vampires manipulateurs du sud, ceux du nord, les tueurs sadiques, les "modérés"....

un roman agréable et bien fait mais sans grandes surprises. Le film en préparation pourrait s'avérer beaucoup plus palpitant.
Seth Grahame-Smith travaille actuellement avec un certain Tim Burton ainsi qu’un dénommé Timur Beckmambetov sur l’adaptation de son livre pour le grand écran…


Le nouveau chef-d'oeuvre de Seth Grahame-Smith

« Abraham Lincoln, Chasseur de Vampires est aux frontières du document, du journal intime et du roman d'aventure. Passionnant et assez incroyable, il offre un nouveau regard sur un président hors du commun et une page d'histoire trouble des USA. »
— Dark Mag


« Grahame-Smith est un excellent auteur avec un réel talent et un sens aigu du rythme. »
— TIME

« Ce n’est pas juste la biographie de Lincoln que nous attendions tous, c’est aussi la plus drôle, pleine d’action et la mieux détaillée sur la Guerre civile américaine. Grahame-Smith pourrait prétendre être le Howard Zinn des histoires alternatives de vampires. »
— Vanity Fair

« Grahame-Smith réalise là un excellent travail, capturant l’esprit de narration, mélangeant les anecdotes historiques réelles avec les notes fictives de son journal secret, mêlant les éléments vampiriques à l’histoire pour la rendre crédible. »
— Wired
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.


Last edited by Dr Feelgood on Mon 23 Sep - 22:51 (2013); edited 2 times in total
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sat 31 Dec - 09:05 (2011)    Post subject: Mais aussi Jules Verne Reply with quote

Wiki :
Jules Verne et la guerre de Sécession
Né en 1828, Jules Verne a 32 ans quand la Caroline du Sud fait sécession, bientôt suivie par les autres états esclavagistes. Dans les romans qui suivront, notamment les Voyages extraordinaires, il fera souvent référence à ce fait historique qui l'intéresse vivement. La plupart de ces romans rendront hommage au Nord dont il admire les deux principaux personnages : le président Abraham Lincoln et le général Ulysses Simpson Grant.
L'engagement de Verne pour le Nord
Verne est ce qu'on appelle un « quarantehuitard ». En effet, il fait ses études à Paris quand éclate la Révolution de 1848 et y participe d'une manière ou d'une autre. Cette révolution amène la Seconde République qui, entre autres, abolit l'esclavage en France et dans les colonies, rien d'extraordinaire donc que l'écrivain soutienne le mouvement abolitionniste et notamment le Nord de l'union qui veut supprimer l'esclavage du territoire américain. Par là, il rejoint de nombreux intellectuels et écrivains français dont le plus célèbre est Victor Hugo.
La guerre de Sécession dans les Voyages extraordinaires
La guerre civile tient une place importante dans les Voyages extraordinaires de Jules Verne, ainsi que dans certaines nouvelles de l'écrivain.
La nouvelle Les Forceurs de blocus met en scène un anglais qui tente de forcer le blocus de Charleston par les navires de l'Union pour acheter du coton américain.
Le roman majeur en ce qui concerne la guerre de sécession est Nord contre Sud qui narre les aventures d'une famille de planteurs qui traite bien ses esclaves qui serait plutôt d'accord pour abolir l'esclavage, contre des assassins esclavagistes extrémistes; le tout dans un Sud reconquis par le Nord !
D'autres romans y font juste allusion, parfois ce conflit est comme un point de départ de l'aventure : L'Île mystérieuse, Vingt mille lieues sous les mers, De la Terre à la Lune, Autour de la Lune, Sans dessus dessous, Le testament d'un excentrique. Ces romans font souvent référence à un seul et même personnage historique : Lincoln, l'« idole » de Jules Verne. On trouve également dans Vingt-mille lieues sous les mers etle Testament d'un excentrique, un hommage à John Brown, pendu par les Sudistes et à ce titre martyr de la cause antiesclavagiste."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.


Last edited by Dr Feelgood on Tue 6 Mar - 11:06 (2012); edited 1 time in total
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sat 31 Dec - 09:38 (2011)    Post subject: H.P.LOVECRAFT aussi Reply with quote

L'auteur américain Howard Phillips LOVECRAFT (1890 - 1937) évoque la civil War dans sons excellente et longue nouvelle :
 Le Cauchemar d'Innsmouth (The Shadow over Innsmouth).



The old Zadok Allen :"It  got wuss araound Civil War time, when children born senct 'forty-six begun to grow up - some 'em, that is.  I was afeared - never did no pryin' arter that awful night, an' never see one o' - them - clost to in all my life.  That is, never no full-blooded one.  I went to the war, an' ef I'd a had any guts or sense I'd a never come back, but settled away from here.  But folks wrote me
things wa'n't so bad.  That, I s'pose, was because gov'munt draft men was in taown arter 'sixty-three.  Arter the war it was jest as bad agin.  People begun to fall off - mills an' shops shet daown - shippin' stopped an' the harbour choked up - railrud give up - but they ...  they never stopped swimmin' in an' aout o' the river from that cursed reef o' Satan - an' more an' more attic winders
got a-boarded up, an' more an' more noises was heerd in haouses as wa'n't s'posed to hev nobody in 'em... "
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.


Last edited by Dr Feelgood on Tue 6 Mar - 11:06 (2012); edited 1 time in total
Back to top
Visit poster’s website
Aubrey
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 03 Feb 2010
Posts: 2,035
Localisation: Le Raincy
intérêt(s) pour la CW: Tout

PostPosted: Sat 31 Dec - 14:34 (2011)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

C'est une super bonne idée ça Doc, 


Je pense que je vais prochainement lire du Ambrose Bierce, Merci!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

..“the lowest scum of the lower Mississippi...adventurous wharf rats, thieves, and outcasts...and bad characters generally”...
Back to top
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sat 31 Dec - 15:33 (2011)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

Merci Aubrey,

J'avais déjà lu du Ambrose Bierce dans une Anthologie par Jaques Finné "L’Amérique fantastique de Poe à Lovecraft" aux défuntes éditions Néo et je viens de commander Ce qui se passa sur le pont Owl Creek  il y a quelques jours mais il n'est pas encore réédité, en revanche on le trouve sur priceminister sous le nom du recueil "Morts violentes" à partir de 8 E.
J'ai également commandé le Abraham Lincoln, Chasseur de Vampires de Seth Grahame-Smith, on le trouve à partir de 15/16 E, ça à l'air plus délire que Bierce mais j'ai hâte de le lire, je livrerai un compte rendu sur le forum...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Mon 2 Jan - 17:49 (2012)    Post subject: "Dortoir interdit" de Serge Brussolo Reply with quote



Un milliardaire mégalomane, complètement fou, croit que le fantôme de son ancêtre, un colonel sudiste tué pendant la guerre de sécession, le décapitera s‘il ne trouve pas sa dépouille et s’il ne l’enterre pas  avec les honneurs militaires.

Ambiance lourde avec des connotations de vaudou, peur latente, frissons garantis, le problème est que cette première partie n’a aucune incidence sur la suite, exit le colonel, le sort et la décapitation pour faire place à une toute autre histoire.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Mon 2 Jan - 18:49 (2012)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

Voir aussi dans "Livres en Anglais"
http://ccffcw.xooit.fr/t2526-Romans-uchroniques-guerre-de-secession.htm
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Wed 4 Jan - 21:04 (2012)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote



Cher Aubrey et chers tous,

Je viens de recevoir Abraham Lincoln, Chasseur de Vampires - Seth Grahame-Smith ainsi que le Bierce qui n'est pas encore réédité, en revanche on le trouve sur priceminister sous le nom du recueil "Morts violentes" à partir de 8 E et ce sont les mêmes textes, voila, voila
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.


Last edited by Dr Feelgood on Sun 8 Jan - 19:10 (2012); edited 1 time in total
Back to top
Visit poster’s website
Aubrey
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 03 Feb 2010
Posts: 2,035
Localisation: Le Raincy
intérêt(s) pour la CW: Tout

PostPosted: Thu 5 Jan - 13:07 (2012)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

Il est sur Amazon aussi....  le Bierce!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

..“the lowest scum of the lower Mississippi...adventurous wharf rats, thieves, and outcasts...and bad characters generally”...
Back to top
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sun 8 Jan - 07:34 (2012)    Post subject: DU MOT À L’IMAGE DANS “AN OCCURRENCE AT OWL CREEK BRIDGE” Reply with quote

Voici une étude universitaire intéressante, je n'ai pas trouvé mention de l'auteur.
Le lien ainsi qu'un extrait... Okay

http://www.langues-vivantes.u-bordeaux2.fr/frsa/pagesperso/christophechambo…

DU MOT À L’IMAGE DANS “AN OCCURRENCE AT OWL CREEK BRIDGE” :
L’INSOLITE SELON AMBROSE BIERCE ET ROBERT ENRICO

" Lors de la guerre de Sécession, une compagnie d’infanterie nordiste s’apprête à pendre un
civil, probable espion sudiste, sur le pont de la rivière du hibou. Sans un mot, la pendaison a lieu
mais dans la chute de Peyton Farquhar, la corde rompt et l’homme coule à pic. Il réussit néanmoins
à défaire ses liens et à remonter à la surface où il porte un regard nouveau et émerveillé sur la nature
qui l’entoure. Il s’enfuit malgré les coups de feu de l’ennemi et après une course d’environ vingt quatre
heures, arrive à sa demeure où l’attend, souriante, son épouse. Mais alors qu’il va l’enlasser,
la corde se tend et la nuque du condamné se brise : l’évasion n’a jamais eu lieu, il ne s’agissait que
des toutes dernières pensées du héros dans sa chute fatale.
Écrite en 1890, cette nouvelle est l’une des plus célèbres d’Ambrose Bierce. On la trouve
assez souvent dans des recueils d’histoires fantastiques. En 1962, Robert Enrico adapta “An
Occurrence at Owl Creek Bridge” en un court-métrage qui reçut un oscar en 1964 et qui fut diffusé
dans la série télévisée culte de Rod Serling “The Twilight Zone”. Le réalisateur adapta ensuite deux
autres nouvelles d’Ambrose Bierce sur la guerre civile : “The Mocking Bird” et “Chickamauga”, ce
qui lui permit de rassembler ces trois courts métrages en un long, intitulé Au coeur de la vie _ le
cinéaste reprenant là le nom du recueil de nouvelles de l’écrivain.
Le succès de la nouvelle et du film s’explique en partie par la clôture de l’histoire où la
révélation soudaine du destin funeste du héros prend le lecteur et le spectateur au dépourvu. Mais si
ce final fonctionne aussi bien, c’est que les auteurs ont su organiser au mieux les neuf pages ou les
vingt-sept minutes des deux oeuvres. En effet, ils ont su capter l’attention de leurs destinataires,
notamment en posant des jalons propices à l’extension de l’Insolite.
Afin de mieux comprendre ce qui relie ces deux oeuvres à l’Insolite, il faut tout d’abord
mettre en place les principales caractéristiques de la notion, et pour cela, nous prendrons comme
référence l’article de Michel Guiomar publié dans la Revue d’esthétique en 1957.1 De par son
étymologie, l’Insolite regroupe tout ce qui est contraire à l’usage. Il se caractérise par un dérèglement
des lois admises par un témoin dont les repères rationnels sont devenus caducs. La “puissance
dissolvante de l’Insolite” tend donc à provoquer dégradation, désagrégation. L’Insolite frappe
souvent les objets connus, familiers :
“L’insolite s’install(e) au milieu du théâtre de nos habitudes (...) (Il) recompose le décor de
notre première préhension du monde, celui de notre enfance.”
On le voit clairement, ce phénomène a une dynamique régressive qui n’est pas sans rappeler
l’Unheimliche de Sigmund Freud. Plus que le processus psychanalytique mis en avant avec
l’inquiétante étrangeté, ce qui semble compter dans la notion d’Insolite, c’est la primauté de la
perception. Ainsi ce sont les sens de Peyton Farquhar (surtout la vue et l’ouïe) qui vont amener le
lecteur/spectateur à être lui aussi déstabilisé. Mais l’interprétation hallucinative qu’entraîne
l’Insolite ne doit pas être utilisée à trop forte dose sous risque de rendre la fuite du héros totalement
invraisemblable, ce qui ruinerait l’effet de surprise final.
Nous verrons que le dosage de l’Insolite dans les deux oeuvres est subtil car, dans les deux
cas, le destinataire croit à cette évasion malgré tout, malgré ces détails, ces signes “insoliteurs” qui
créent l’incompréhension momentanée et l’équivoque. Ainsi, afin de mieux comprendre comment
l’Insolite fonctionne en crescendo jusqu’au coup de théâtre final, nous comparerons les deux oeuvres
chronologiquement en nous attardant sur la complexité narrative et plus particulièrement sur
l’organisation des repères spatio-temporels, facteurs essentiels de ‘‘l’Insolitation’’. Mais nous
verrons aussi toute l’importance qu’ont différents motifs récurrents tels les bruits et la musique
pour le film ou les schémas régressifs et l’ambiguïté de certains mots pour la nouvelle. Enfin, nous
constaterons que l’ironie est parfois utilisée pour diminuer les effets de l’Insolite et nous conclurons
sur la portée que peut avoir l’Insolite sur les tenants et les aboutissants d’une démarche artistique.
La construction spatio-temporelle du récit écrit et filmique s’avère être ici le principal
élément permettant à l’Insolite de se propager. La notion de chronotope définit par Mikhail Bakhtin
regroupe les notions de temps et d’espace, et si l’on considère l’affirmation suivante du penseur
russe, extraite du livre de Gary Saul Morson et Caryl Emerson.
“In each chronotope ‘time, as it were, thickens, takes on flesh, becomes artistically visible;
likewise, space becomes charged and responsive to the movement of time, plot and history’.”
le temps et l’espace sont donc deux matériaux à part entière avec lesquels l’auteur joue afin
de nous défamiliariser partiellement du cadre historique qu’est la guerre de Sécession. Le chronotope
historique initial est donc tout d’abord mis en place avec une minutie extrême dans les deux cas.
Ambrose Bierce ouvre sa nouvelle dans un style d’une précision toute militaire, avec une mise en
forme de l’espace et un ordonnancement des gestes des plus rigoureux :
“The preparations being complete, the two private soldiers stepped aside and each drew
away the plank upon which he had been standing. The sergeant turned to the captain, saluted and
placed himself immediately behind that officer, who in turn moved apart one pace.”
(“An Occurrence at Owl Creek Bridge”3 10)
Robert Enrico utilise, quant à lui, des travellings latéraux qui permettent de bien repérer les
différentes tâches effectuées par les soldats. De plus, les ordres scandés et le rythme des pas du
bataillon structurent parfaitement le monde nordiste dans lequel est intégré bien malgré lui l’espion
sudiste."...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.


Last edited by Dr Feelgood on Mon 1 Dec - 11:05 (2014); edited 1 time in total
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sun 15 Jan - 17:39 (2012)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

Je viens de terminer le Abraham Lincoln, Chasseur de Vampires  de Seth Grahame-Smith, c'est bien ficelé et les faits historiques et déclarations attribués à Lincoln sont réels, je le recommande !
Je vais commencer le Bierce...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Fri 23 Mar - 22:16 (2012)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

Il y a aussi "L'Ile Mystérieuse" de Jules Verne avec la guerre de sécession en point de départ.




L'Île mystérieuse raconte l'histoire de cinq personnages : l'ingénieur Cyrus Smith, son domestique Nab, le journaliste Gédéon Spilett, le marin Bonadventure Pencroff et l'adolescent Harbert. Pour échapper au siège de Richmond où ils sont retenus prisonniers par les confédérés pendant la guerre de sécession, ils décident de fuir à l'aide d'un ballon. Pris dans un ouragan, ils échouent sur une île déserte qu'ils baptiseront l'île Lincoln.
Après avoir mené une exploration de l'île, ils s'y installent en colons et commencent à la civiliser. Une présence semble veiller sur eux et les aider dans toutes les circonstance difficiles, voire tragiques. Ils découvriront, à la fin du livre, qu'il s'agit du capitaine Nemo dont ils entendront la destinée tragique dans une sorte d'épilogue à "Vingt mille lieues sous les mers".
 
Et ses innombrable adaptations cienma et TV :

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sun 1 Apr - 08:47 (2012)    Post subject: Civil war et l'appel de Cthulhu Reply with quote

La guerre de sécession dans une histoire inspirée de la nouvelle d'Howard Phillips Lovecraft, "La couleur tombée du ciel", (le nom du lieutenant est d'ailleurs : Phillips...).
Petite référence également à Ambrose Bierce avec le nom du village (Creek Hollow) qui évoque "Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek".



Nous sommes le 15 novembre de l’année 1862, en pleine guerre de Sécession, un mois après la bataille de South Mountain. Le 15 ème de cavalerie de l’Union dirigé par le colonel Bowman vient de gagner une bataille décisive contre une position tenue par un régiment d’artillerie sudiste. Cette bataille fut remportée au prix de nombreuses vies et reformer rapidement les effectifs fut une priorité.   

Le colonel envisageait de nommer un jeune lieutenant, James Phillips au grade de capitaine. Le colonel attendait de son jeune officier qu’il montre l’exemple en retrouvant des déserteurs et les pende haut et cour. Il le fit accompagner d'un vétéran du régiment, Robert Polson et de trois sous-offs que Phillips serait amené à diriger en tant que capitaine : William, un jeune comptable un peu froussard, Johnson, un dentiste en mal d'aventure et Bells, un pisteur revendiquant du sang Algonquin mais s'avérant en fait être le fils de bouchers juif de New York. Le groupe partit au petit matin en direction du sud, vers le petit village de Crook Hollow, seule bourgade à cinquante kilomètres à la ronde et donc passage obligé pour des déserteurs en fuite. Phillips envoya un de ses hommes William partir en éclaireur pour trouver leur trace.   

Le groupe tomba le soir sur un groupe de soldats sudistes bien plus nombreux qu’eux. Mais, lors une charge héroïque largement basée sur le bluff, ils obtinrent la reddition du capitaine adverse. Phillips avait cependant reçu un coup de sabre et fut soigné par le jeune dentiste. Ce n’est qu’en fin de journée que le groupe arriva enfin dans la vallée où se trouvait Crook Hollow.   

Celle-ci parut sinistre aux soldats. Pas un chant d’oiseau où le bruit d’un animal ne venait troubler le silence et même le bois des arbres semblait sec et mort. Au bout d’une heure, ils arrivèrent au village qui semblait avoir été déserté par sa population ; Pas une âme sur les cent-cinquante que comptait Crook Hollow ne semblait vivre ici. A la demande de Phillips, le groupe prit quartier dans l’auberge pour la nuit. Ils trouvèrent la casquette d’un des déserteurs et surent donc que ces derniers étaient bien passé par là. Le tour de garde de Polson sut troublé par quelque chose qui attira son attention. Une étrange luminosité semblait scintiller dans la foret, faite de couleurs changeantes et palpitantes. Polson réveilla Daniel pour constater de ce fait surprenant. Les deux hommes s’interrogeaient sur la nature de la luminosité lorsqu’ils remarquèrent quatre hommes avançant d’une démarche lente vers eux. Ces derniers ne réagirent pas aux invectives des soldats qui, pris de panique ouvrirent le feu en tuant deux. Le bruit réveilla Phillips et Bells qui les rejoignirent et constatèrent que les hommes étaient des villageois dont la peau semblait avoir perdu tout pigment et dont les yeux sans pupilles semblaient délavés.    

L’inquiétude se transforma en terreur quand le groupe comprit que des dizaines et des dizaines de villageois se regroupaient autour d’eux. Ils prirent la fuite en courant aussi vite que Phillips le pouvait, et après une course effrénée dans la forêt finirent par s’arrêter. Ils rencontrèrent alors un homme de couleur, Jean Laliberté, esclave à Crook Hollow qui avait fui le village. Ce dernier leur expliqua qu’après une nuit magnifique où le ciel avait été traversé d’étoiles filantes, une étrange lumière avait été vue dans les bois. Elle s’était déplacée dans le village et avait corrompu la population, les transformant en pantins au teint délavé à la recherche de nouvelles victimes pour grossir leur rangs. Toute la population leur dit Laliberté se cachait de la lumière du jour dans le grenier à blé tandis que la «couleur» se terrait dans le vieux puis sur la place du village.   

Le lieutenant Phillips fit alors ce qu’il pensait juste et avec l’aide de Polson, de Daniel et de Laliberté ils attendirent le jour pour mettre le feu au grenier à blé. Ils comblèrent alors le puis de toutes les pierres et poutres qu’ils purent trouver et y mirent le feu également.   

On ne parla plus jamais du village de Creek Hollow...   

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Mon 16 Apr - 18:24 (2012)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

Ralliement - Le Régiment perdu

Par William-R Forstchen
Karim Chergui (Traducteur)

Broché
Paru le : 3 août 2007
Editeur : Bragelonne
ISBN : 978-2-352-94080-7
EAN : 9782352940807
Nb. de pages : 428 pages
Dimensions : 15,5cm x 24cm x 3,5cm

Résumé :
La victoire ou la mort ! 2 janvier 1865, City Point, Virginie. Le colonel nordiste Andrew Keane conduit ses soldats vêtus de bleu à bord d'un navire de transport, ignorant que leur prochain port d'attache n'est ni au Nord ni au Sud, mais... sur un autre monde ! Une tempête les balaie dans une faille surnaturelle et les expédie sur une terre étrangère, où quelques fusils sont tout ce qui sépare le régiment perdu de l'extermination...
face à des épées, des lances et des arcs. Dans ce monde féodal dirigé par les nobles et l'Église, Keane et ses hommes introduisent les idées de liberté, d'égalité et de démocratie... ainsi qu'une technologie en avance de plusieurs siècles. Mais cela suffira-t-il à les sauver de ceux qui détiennent le vrai pouvoir ? De terrifiantes créatures dont le nom n'est prononcé qu'à voix basse et qui élèvent les humains comme du bétail... pour les dévorer.

William R. Forstchen est né en 1950 dans le New Jersey. Il enseigne l'histoire à l'université de Montreat (Caroline du Nord) en tant que spécialiste de la guerre de Sécession, la passion de sa vie qui est à la source de la plupart de ses romans.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Mon 16 Apr - 18:54 (2012)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

Sauvons le régiment perdu
(suite)
Voir pour les tomes en Anglais non traduit :

http://ccffcw.xooit.fr/t2526-Romans-uchroniques-guerre-de-secession.htm#p29…

Les Editions Bragelonnes ont décidé d’arrêter la traduction et la publication du régiment perdu après avoir fait paraître les 4 premiers tomes(ralliement, rassemblement, revanches et riposte) en Grand format et avoir réédité les 3 premiers tomes en poches et ceci pour des raisons économiques (ventes trop faibles).
Cette excellente série mérite le détour, l’action y est constante et toujours excellente. William R. Forstchen est professeur d’Histoire et spécialiste de la guerre de sécession. Il connaît donc très bien son sujet.
Pour avoir lu les 9 tomes parus en anglais, je peux vous assurer que la série garde un intérêt réel et qu’on s’attache aux personnages.
Alors pour sauver cette série, une seule solution: ACHETEZ LES ROMANS DEJA PARUS pour convaincre Bragelonne que cette série est viable économiquement.
L’histoire commence en 1865, le colonel nordiste Keane et ses troupes se retrouvent transportés sur un autre monde où les humains servent de bétail à une autre race. L’arrivée des troupes de Keane va bouleverser ce monde féodal. Keane et les siens n’ont pas l’intention de se laisser manger par des barbares. Les yankees ont l’avantage technologique, les hordes ont l’avantage du nombre.











-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
General Lee
1st Private
1st Private

Offline

Joined: 03 Apr 2012
Posts: 37
Localisation: Besançon
intérêt(s) pour la CW: passioné d'histoire

PostPosted: Tue 17 Apr - 10:35 (2012)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

ça à l'air pas mal du tout
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La balle est une idiote, la baïonnette une précieuse alliée
Back to top
Visit poster’s website
Dr Feelgood
MAJOR GENERAL
MAJOR GENERAL

Offline

Joined: 25 Sep 2011
Posts: 4,514
Localisation: Au sud (de l'Eure et Loir)
intérêt(s) pour la CW: Histoire, uniformes

PostPosted: Sun 10 Jun - 18:08 (2012)    Post subject: Les vestiges de l'aube (Thriller fantastique) Reply with quote

 




Les vestiges de l'aube

Un thriller fantastique au cœur de Manhattan ; un voyage jusqu’à la guerre de sécession ; un vampire qui éclaire la nature humaine : un premier roman magnifique par l’auteur du Projet Bleiberg.



Editeur : Michel Lafon
roman de David S. Khara


Présentation de l’éditeur
Depuis les attentats du 11 septembre, Barry Donovan est dévoré par le désespoir. Et ce n’est pas son métier de flic, dans un New York accablé par la criminalité, qui lui remonte le moral.
Son seul réconfort : les conversations virtuelles qu’il entretient chaque soir avec un certain Werner Von Lowinsky, aristocrate cultivé et apaisant. Peu à peu, sans s’être jamais rencontrés, ils deviennent amis, se confiant leurs préoccupations les plus secrètes, échangeant sur les sujets les plus intimes.
Mais Barry ignore encore que Werner n’est pas un homme comme les autres.


Avis d’Enora
Les éditions Michel Lafon réédite le premier roman de David S Khara, auteur que pour la plupart nous avons découvert avec le prodigieux Projet Bleiberg.
Ce récit qui flirte en même temps avec le thriller, le fantastique et l’historique, revisite le mythe du vampire. Un pari osé qui sous la plume de David S Khara se transforme en coup de maître !
Barry Donovan est un flic new-yorkais avec un passé douloureux et des rayures à l’âme qui le rendent un peu asocial. En chatant sur le Net, il fait la connaissance de Werner Von Lowinsky, un personnage atypique, flamboyant, à la prose un peu surannée et pour cause… Werner est un vampire depuis la guerre de sécession. Entre ces deux personnages blessés, ayant chacun leur fragilité, va naitre une complicité inattendue.
Cinq cadavres sont retrouvés avec une balle dans la nuque, à genoux, les mains attachés dans le dos. Ce mode opératoire ressemble à une signature de la mafia. Un imitateur ou une nouvelle guerre des gangs comme dans les années 80 ? Barry et ses coéquipiers semblent dans une impasse mais c’est sans compter sur l’aide de Werner…
L’auteur entrecoupe son histoire policière, de chapitres narratifs en italique dans lesquels Werner se raconte, créant ainsi très vite l’empathie du lecteur avec celui qui va se révéler n’être ni un monstre, ni un prédateur, ni un fantasme pour adolescente, mais simplement un homme avec un passé, un présent et le choix de définir ce qu’il veut être dans son avenir.
Au suspense de l’intrigue s’ajoute donc celui de savoir comment va tourner la relation entre les deux personnages que tout sépare : l’époque, le statut, la mentalité, les codes sociaux.
Ce roman, vraie histoire d’amitié, est un récit profondément humaniste dans lequel le coté fantastique sert de prisme à dispersion des émotions humaines. L’homme-héros confronté à l’homme bourreau. Un monde dans lequel les monstres ne sont pas ceux que l’on suppose. Car ce qui fait d’une créature un être humain est peut-être de toujours conserver le choix de ses actes…
Une belle écriture, une intrigue prenante, de fines réflexions tant philosophiques qu’historiques, deux héros émouvants et attachants, bref, un sans faute pour ce premier tome qui inaugure une série qui devrait en compter trois.


Fiche technique
Format : broché
Pages : 246
Editeur : Michel Lafon
Sortie : 19 mai 2011
Prix : 17,95 €
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Écoute Bernard, j'crois que toi et moi, on a un peu le même problème. C'est-à-dire qu'on peut pas vraiment tout miser sur notre physique, surtout toi. Alors si je peux me permettre de te donner un conseil, c'est : oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce ! On sait jamais, sur un malentendu ça peut marcher !.
Back to top
Visit poster’s website
LieutenantTox
CADET
CADET

Offline

Joined: 28 Sep 2012
Posts: 5
Localisation: Alsace, Bas-Rhin
intérêt(s) pour la CW: Passion, Histoire, Collection

PostPosted: Wed 3 Oct - 19:31 (2012)    Post subject: La guerre de sécession dans la littérature fantastique Reply with quote

Chers Amis !


Je voudrais dire tout simplement que le Film comme le Livre : '' Abraham Lincoln, Chasseur de Vampires '' et génial ! Même si ce n'est pas la réalité de la Guerre de Sécession, je vous conseille de regarder le film... N'hésitez pas à regardez la bande d’annonce qui est superbe. Le fait d'expliquer la victoire de l'Union sur la Confédération d'une autre façon et assez intéressant est logique, même si ce n'est pas la vrai raison de la victoire Nord...


A bientôt ! Very Happy 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'Histoire se souvient des batailles, mais oubli le sang versait !
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Club Confédéré et Fédéral de France Forum Index -> LA GUERRE DE SECESSION ET LES MEDIAS -> LITTERATURE ET PRESSE ECRITE -> Livres en Français All times are GMT + 2 Hours
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
Jump to:  
Upload images

Index | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group